Page 4 - Kubota - 9920

大容量冷却遠心機
Large Capacity Refrigerated Centrifuge
9920/9940

遠くからも分かるLED表示と、設定・エラー表示のLCD表示があります。
1,000mL×6本の高速・大容量アングルロータ。
Easily viewable LED display and LCD display for setting/error indication.
6 x 1,000mL large volume high-speed angled rotor.

9920の特長 Features of the model 9920

■ 血液バッグ専用ロータRS-8080は、400mL白除/MAP用血液バッグを
8袋同時処理できます。
■ 血液バッグ用インナカップは、使いやすさを目指して設計。
インナカップには多くの特長があります。2ページの写真をご覧ください。
■ RS-8080 rotor (especially designed for blood bags) can hold
8 x 500mL blood bag at once.
■ The inner cup for blood bags is designed for ease of use.
Multi-featured inner cup. Please see page2.
9920/9940共通の特長 Common features of the model 9920/9940

■ ロックが確実な電動ドアロックを採用。
チャンバ蓋を軽く押さえるだけで閉まります。
■ インバランス許容量は50gram（グラム）です。
大きな重量差があるときは、〔インバランス検出〕が働き、自動停止します。
■ サンプルの良好な分離状態を再現できます。
サンプルに合わせた加速カーブと減速カーブを10段階に設定できます。
■ GMP対応
¡ タコメータポート付なのでロータの実回転数のチェックが簡単です。
¡ ログ（記録）システムとバーコードリーダーを取り付けることができま
す。（オプション）
■ 国際安全規格IEC 61010-2-020に準拠しています。
（ロータK12510使用時を除く）
■ An electrical interlock system is employed, to ensure the lid is
safely closed before operation.
Chamber lid can be closed with a gentle push.
■ Acceptable imbalance up to 50 grams.
If imbalance is excessive, an imbalance sensor automatically stops the
centrifuge.
■ High reproducibility of separated states.
Acceleration and deceleration curves can be set in 10 stages as
required for different samples.
■ Tachometer port for GMP requirements is available.
The actual rotor speed can be easily checked.
■ LOG system and bar-code reader (which can be used for GMP
requirements) is available (optional).

ドアロック解除用フットスイッチ装着可能。（オプション）
Foot switch is available for hands-free lid
opening (optional).

9940の特長 Features of the model 9940
■ 7〜10mL採血管/15mLガラス管×260本、多本架ロータが使用でき
ます。
■ 各社分析用ラックがそのまま遠心できる専用アダプタが用意されていま
す。特注アダプタも製作しますので、お問い合わせください。
■ Rotor for 260 x 7-10mL blood collection tube/15mL glass tube is
available.
■ Adaptors especially designed for many companies’ analytical
racks are available. We can also supply custom-made adaptors.
Please contact your local distributor.

3